マタイによる福音書 18:23 - Japanese: 聖書 口語訳 それだから、天国は王が僕たちと決算をするようなものだ。 ALIVEバイブル: 新約聖書 こう言うのにはワケがある。神の王国ってのは、王が家来の借金を清算させるようなものだ。 Colloquial Japanese (1955) それだから、天国は王が僕たちと決算をするようなものだ。 リビングバイブル 神の国は、帳じりをきちんと合わせようとした王にたとえることができます。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 そこで、天の国は次のようにたとえられる。ある王が、家来たちに貸した金の決済をしようとした。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) こう言うのにはワケがある。神の王国とは、王が家来の借金を清算させるようなものだ。 聖書 口語訳 それだから、天国は王が僕たちと決算をするようなものだ。 |
だから、主がこられるまでは、何事についても、先走りをしてさばいてはいけない。主は暗い中に隠れていることを明るみに出し、心の中で企てられていることを、あらわにされるであろう。その時には、神からそれぞれほまれを受けるであろう。